Cupid's Dagger: The Orville S01E09

邦題: 厄介なフェロモン

タグライン: The team are asked to help in the mediation of a peace treaty between cultures at war. The appearance of a familiar face causes tension between Ed and Kelly, and Yaphit makes a declaration of love.

惑星ラポヴィアスを先に植民地化したのはどちらか、という争いを長年続けているブルディアンとナヴァリアンという2つの種族

惑星で見つかった古代の事物を DNA 探査して、見つかったほうが領有権を獲得する、という協定に至る

古代事物の探査には、中立な立場で Union の考古学者があたることになる

そもそもこの2つの種族はずっと争い続けている

彼が乗船した Orville で、Ed と Kelly は Darulio にベタ惚れしてしまう

Dr. Claire Finn は、ずっと嫌っていた Yaphit にベタ惚れしてしまう

Ed と Kelly はブルディアンとナヴァリアンの争いを停戦させる仕事をしなくちゃならないのに、二人で Darulio を奪い合うことばかりに夢中

ブルディアンとナヴァリアン、それぞれの艦隊がラポヴィアスに集結して、全面対決の危機!

なぜ Ed、Kelly、そして Claire は色気狂い状態に陥ってしまったのか?

そして種族間の全面戦争を避けることは出来るのか!?

まぁ楽しい回

冒頭は Kelly の唄う Journey カラオケ

邦題はネタバレで興醒め

Ed を演じる Seth MacFarlene と、Kelly を演じる Adrianne Palicki が素晴らしい

無駄遣い(笑)

Kelly の浮気が Darulio の生理現象起因の可能性がある、ということで、Ed の Kelly に対する印象が少し変わる大事な転換点

なぜか、YouTube Orville チャンネルにこの回の RECAP は存在してない